• 북마크
타입문넷

창작잡담

[잡담] 이게 바로 늦장부리며 번역했던 자를 향한 천벌인가...

본문

어제 하쿠노인가 시라노인가 해서 시라노로 하자고 다시 고쳤습니다만


다시 생각해보니 이거 일부러 스레민이 시라노로 적은게 아냐? 라고 생각했습니다



그래서 다시 하쿠노 첫 등장화부터 다시 살펴봤는데.....





루비는 없는데 가타카나로 적혀있네요











이게 제가 모두 늦장 번역해서 이전 내용을 전부 까먹은 대가입니다




  • 1.37Kbytes
0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
profile_image
포인트 100
경험치 78,718
[레벨 40] - 진행률 18%
가입일 :
2011-03-13 12:13:50 (5033일째)
미입력

댓글목록 4

자안님의 댓글

profile_image
호오, 그럼 그 불찰 몸으로 갚..

슈이네스님의 댓글

profile_image
장시간의 번중은 여러가지 오류를 일으키죠.<img border="0" alt="" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" src="/cheditor5/icons/em/em6.gif" /><br />

holhorse님의 댓글

profile_image
번역뿐만 아니라 창작도....

희망황코코로님의 댓글의 댓글

profile_image
<strike>연재따위는 버리는 것~<img src="/cheditor5/icons/em/em4.gif" alt="" border="0" style="width: 50px; height: 50px; margin: 1px 4px; vertical-align: middle" /></strike>
전체 4 건 - 1 페이지
제목
희망황코코로 742 0 2015.12.14
희망황코코로 742 0 2015.11.04
희망황코코로 745 0 2015.06.22
희망황코코로 1,257 0 2015.04.01